Monthly Archives: July 2013

ციკლიდან „პორნოგრაფია“ /კირილ მედვედევი/

                  თარგმანი  გ. ხასაია ვ. ნაცვლიშვილი   ხანდახან როცა მუსიკას ვუსმენ, მეჩვენება რომ ჩვენ ვცხოვრობთ სამყაროში რომელშიც პოეზია ვერ ზემოქმედებს ისე ძლიერად როგორც მუსიკა; მეჩვენება რომ პოეზია ხშირად ვერც პორნოგრაფიაზე ძლიერად ზემოქმედებს; … Continue reading

Posted in თარგმანები | Tagged , | 1 Comment

ჩემი საყვარელი პოეტი /გიორგი ხასაია/

                                                                                … Continue reading

Posted in პოსტები | Tagged , , , | Leave a comment

ყლეთა მძვინვარების შესახებ /ვაკო ნაცვლიშვილი/

              1970-იანების დასაწყისში უკვე ასაკში შესული ჟან ჟენე ლურჯი პერანგითა და ჭუჭყიანი ჯინსებით კოლუმბიის უნივერსიტეტში ბლექ პანტერების დამცავი სიტყვით გამოდის. მისი ფრანგული მოკლე და ზომიერია. „შავები ყველაზე დაჩაგრული კლასია შეერთებულ შტატებში,“ – ამბობს. სტუდენტი, … Continue reading

Posted in პოსტები | Tagged , , , , | 1 Comment

ცხონება /გიორგი ხასაია/

              ასეთი ამბავია – მამუკა მიქაუტაძე ისე დაკითხეს, რომ იქიდან გამოსულმა თავი მოიკლა. მამუკა მიქაუტაძე ჩვეულებრივი მოქალაქეა, ჩვენ აქამდე არ ვიცოდით მის შესახებ, ისევე როგორც სანდრო გირგვლიანის ან სოსო ქიმერიძის შესახებ არ გვსმენია, სანამ … Continue reading

Posted in პოსტები | Tagged , , | 3 Comments