Monthly Archives: February 2014

კაზიმირიდან კაზრეთამდე / გიორგი ხასაია

                გიორგი კიკონიშვილმა თავის მშვენიერ გადაცემაში “სოციოტრეკი”, მოგვასმენინა კომპოზიცია “კონფორმიზმი”, კიბერ-თეატრის პერფორმანსიდან “პური და ვარდები”, კომენტარებითურთ. მადლობა კეთილი სიტყვებისთვის. თუმცა  საკამათოც გვაქვს. ბოლო დღეებში გაჩნდა მოსაზრება, რომლის თანახმადაც პრეზიდენტის რეზიდენციაში გამოფენილ ვიზუალურ არტისტთა … Continue reading

Posted in პოსტები | Tagged , , | Leave a comment

“ევროპავ, შენ ამ დროს რას აკეთებდი?” / გალინა კრუკი – უკრაინელი პოეტი

            თარგმანი: მაშო ხასაია, გიორგი ხასაია ჩვენ ყველანი, ევროპავ, ისე ღრმად შეშფოთებულები ვართ რომ ზოგიერთი ჩვენგანი მოკლულია კიდეც. გაფილტრე იუთუბი რომ აქაურმა სისასტიკემ შენს მოქალაქეებს გული არ ატკინოს. ბევრი ჩვენგანი აწი ვერასდროს გიხილავს საკუთარი თვალით. … Continue reading

Posted in თარგმანები | Tagged , , | 2 Comments

გვიხელმძღვანელეთ! /ვაკო ნაცვლიშვილი, გიორგი ხასაია

                ცოტა ხნის წინ სექსი მქონდა ლაბორატორია 1918 – ყოფილ წევრთან. სიზმარში.  ეს მოხდა თბილისში, ერთი ცნობილი კაფეს ტუალეტში. სანამ ჩემი ოჯახის წევრს გულზე  ოპერაციას უკეთებდნენ, საავადმყოფოს მოსაცდელში ჩამეძინა. მესიზმრა, რომ მეგობარმა დასალევად … Continue reading

Posted in პოსტები | Tagged , , | 3 Comments