Author Archives: Cyber Theatre

About Cyber Theatre

ირიბი მოქმედების კიბერ-თეატრი Cyber Theatre of indirect action performance group from Georgia

ხმაური თეთრი ხმაურის გარშემო/ვაკო ნაცვლიშვილი

1. აქ, ფეისბუქზე, ლივლივებს მატყუარა შთაბეჭდილება, რომ მთავარი ხდება აქ, ფეისბუქზე. რომ ისეთ სტატუსს დავწერ, ქვას გახეთქავს; რომ ისე ჭკვიანურად ვუპასუხებ, გაუკვირდება; რომ ისეთ სიმღერას გავაზიარებ, თავს ანძაზე მიიჯაჭვავს; ისე ვიღლიცინებ, რომ გაიგოს მთელმა უბანმა. რაც უფრო ვაიშვიათებ აქ, ფეისბუქზე, … Continue reading

Posted in აუდიო, პოსტები, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

ერნესტო კარდენალი და მე/რობერტო ბოლანო

ქუჩაში მივდიოდი ოფლიანი და სველი თმა  სახეზე მეკვროდა. შევნიშნე ერნესტო კარდენალი გზის მეორე მხარეს. მისალმების ნაცვლად ვკითხე: მამავ, ცათა სასუფეველში, რომელიც კომუნიზმია, არის ადგილი ჰომოსექსუალებისთვის? დიახ, მან თქვა. მოუნანიე ონანისტებისთვის? სექსდამონებულებისთვის? სადომაზოხისტებისთვის, მეძავებისთვის, ოყნით შეპყრობილებისთვის, რომლებიც მას მეტად ვეღარ იღებენ, … Continue reading

Posted in თარგმანები | Tagged , | Leave a comment

ტურისტი ითხოვს / ვაკო ნაცვლიშვილი

ავტობუსის გაჩერების ადგილი არის მონიშნული მკრთალი საღებავით ასფალტზე. ორკესტრი ასრულებს წარმოდგენას; ინსტრუმენტებს ალაგებენ ყუთებში. აგვისტოს მზის ქვეშ მორიელი და მგელი ხვდებიან ერთმანეთს. ტურისტი ითხოვს, არ მოწვიმოს; მშრომელი ითხოვს, მოწვიმოს. რესტორნის მიმტანს მოაქვს ხორცი და მთლიანად ვჭამთ; ხორცის ნაწილს გადავამუშავებთ და … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

ნაენავი, ანუ ბოლო წერილი ილია ზდანევიჩს

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lavash Nash! ანუ სამი საჯარო ჟესტი/Lavash Nash! or three public gestures

                                                   ირიბი მოქმედების კიბერ-თეატრი/Cyber Theatre of indirect action გიორგი ხასაია და არტურ პეტროსიანი: ლავაშ ნაშ, ანუ … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment

მანიფესტი ნაგვის / ვაკო ნაცვლიშვილი

თქვი, რომ ნაგვის ახალი განმარტება ძველს ვერ აუქმებს. თქვი, რომ წერის დროს დაგროვებული ნაგავი არც მეტია და არც ნაკლებია კითხვის დროს დაგროვებულ ნაგავზე. თქვი, რომ ნაგვის შესწავლა მოითხოვს ნაგვის გატანას. თქვი, რომ ნაგავს სასამართლო დარბაზში სამხილად წარადგენ. თქვი, რომ ნაგვის … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

საზეპირო / მაშო ხასაია, გიორგი ხასაია

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment