Tag Archives: პრიგოვი

დ.ა.პ.-ატიჟება გეგმიურ პოეტიკაში/გიორგი ხასაია

              დაიბეჭდა ”ახალი საუნჯის” მე-2 ნომერში (მოკლე საუბარი პრიგოვზე) ხანდახან ისე ხდება, რომ კულტურულ სცენაზე, თითქოს არსაიდან, დაუპატიჟებლად ადის ფიგურა, რომელიც მაყურებელთა დარბაზების გაღიზიანების, სტვენის ან აღფრთოვანების სრული იგნორირებით, ცოტა ხანში ამ კულტურული სცენის … Continue reading

Posted in პოსტები | Tagged | Leave a comment

შვიდი ახალი მოთხრობა სტალინზე /დ.ა.პრიგოვი/

              თარგმანი რუსულიდან გ.წურწუმია გ.ხასაია 1. ერთხელ, ბავშვობაში, სტალინმა მეგობართან ერთად ხორცის მაღაზიასთან ჩაიარა. ხელი სტაცა ხორცის ნაჭერს და გაიქცა. დაიჭირეს და ეკითხებიან:”შენ მოიპარე?” “არა, – პასუხობს, იმან მოიპარა”. და მეგობარი იქვე შუაზე გაგლიჯეს. … Continue reading

Posted in თარგმანები | Tagged , , , | 1 Comment